Unser Verein ist möglicherweise nicht mehr steuerbefreit im Jahr 2022. Wir sind am Abklären. – Doch, wir sollten weiterhin steuerbefreit sein. Ende März 2023 wird es definitv klar… Alles klar: Wir sind weiterhin steuerbefreit!
Notre association pourrait ne plus être exonérée d’impôts en 2022. Nous sommes en train de clarifier la situation. – Si, nous devrions continuer à être exonérés d’impôts. Fin mars 2023, ce sera définitivement clair … Tout est clair : nous continuons à être exonérés d’impôts !
Spenden / Donations
Spenden – Donations *
Post-Konto 15-452576-2
IBAN: CH13 0900 0000 1545 2576 2, Alle Menschen / Tous les humains
c/o Philipp Blum, Fabrikgässli 1, 2502 Biel/Bienne
Bitte geben Sie Ihre (E-Mail)-Adresse an, damit wir den Spendeneingang bestätigen können.
Veuillez indiquer votre adresse (e-mail) afin que nous puissions confirmer la réception de votre donation.
Einzahlungsschein mit QR-Code (unten auf dem Blatt):
Bulletin de versement avec code QR (en bas de la feuille) :
* Für kleinere oder grössere Beiträge zur punktuellen und unkomplizierten Unterstützung von abgewiesenen Asylsuchenden für Billete, Handy-Abos, Kursgebühren, Lehrbücher, Ski-Miete (für Kinder, damit sie auch ins Skilager dürfen), Bibliothekskarten, Entdeckerpässe für Kinder, Exkursionen, Sprachtests und -kurse, Weihnachtsfeiern und Kindergeburtstage, Gutscheine für fehlende Hygiene-Artikel, Windeln, Baby-Milch, Haarschneidegerät, Werkzeugkoffer für Velo-Reparaturen usw.
Sowie für die Unterstützung der Gastgeber*innen bei privaten Unterbringungen.
*Pour des contributions plus ou moins importantes pour l’aide ponctuelle et simple à personnes déboutées : billets, abonnements de téléphonie mobile, frais de cours, manuels scolaires, location de skis (pour les enfants afin qu’ils puissent également aller au camp de ski), cartes de bibliothèque, passeports découverte pour les enfants, excursions, tests linguistiques, fête de Noëls et anniversaires des enfants , bons pour des articles d’hygiène manquants, des couches, du lait pour bébé, des tondeuses à cheveux, une boîte à outils pour la réparation de vélos, etc.
Et pour le soutien aux hôtes en cas d’hébergement privé.
www.alle-menschen.ch www.tous-les-etres-humains.ch
info@alle-menschen.ch 078 231 90 24